Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

bastard title

  • 1 bastard

    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) lausunge
    2. adjective
    a bastard son.) uekte, født utenfor ekteskap
    uekte
    I
    subst. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/
    1) uekte barn, barn født utenfor ekteskap, bastard
    2) (slang, nedsettende, også spøkefullt) drittsekk, jævel
    3) (zoologi, botanikk) hybrid, bastard
    4) (slang, om sak, handling e.l.) faenskap, dritt
    you lucky bastard din heldiggris
    II
    adj. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/
    1) uekte, falsk, bastard- (også botanikk e.l.)
    2) forfalsket, forringet, forvrengt
    3) avvikende, ukurant, uvanlig, unormal
    bastard file grovfil, bastardfil
    bastard thread ( mekanikk) bastardgjenge
    bastard title (boktrykking, boktittel på eget blad foran bokens egentlige tittelside) smusstittel

    English-Norwegian dictionary > bastard

См. также в других словарях:

  • bastard title — noun a first page of some books displaying only the title of the book • Syn: ↑half title • Hypernyms: ↑page * * * noun : half title 1 * * * bastard title noun An abbreviated title of a book on an otherwise blank page preceding the full …   Useful english dictionary

  • bastard title. — Print. See half title (def. 1). * * * …   Universalium

  • bastard title — /bastəd ˈtaɪtl/ (say bahstuhd tuytl) noun → half title …  

  • bastard title. — Print. See half title (def. 1) …   Useful english dictionary

  • Bastard title — Шмуцтитул …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • title — Synonyms and related words: absolute interest, acknowledgments, adverse possession, alodium, appellation, appellative, appurtenance, argument, authority, back, back matter, banner, banner head, baptize, bastard title, benefit, best seller,… …   Moby Thesaurus

  • title page — Synonyms and related words: acknowledgments, back, back matter, banner, banner head, bastard title, bibliography, billhead, book stamp, bookplate, brand, broad arrow, cachet, caption, catch line, catchword, check, colophon, contents, contents… …   Moby Thesaurus

  • Bastard — Bas tard, a. 1. Begotten and born out of lawful matrimony; illegitimate. See {Bastard}, n., note. [1913 Webster] 2. Lacking in genuineness; spurious; false; adulterate; applied to things which resemble those which are genuine, but are really not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bastard ashlar — Bastard Bas tard, a. 1. Begotten and born out of lawful matrimony; illegitimate. See {Bastard}, n., note. [1913 Webster] 2. Lacking in genuineness; spurious; false; adulterate; applied to things which resemble those which are genuine, but are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bastard file — Bastard Bas tard, a. 1. Begotten and born out of lawful matrimony; illegitimate. See {Bastard}, n., note. [1913 Webster] 2. Lacking in genuineness; spurious; false; adulterate; applied to things which resemble those which are genuine, but are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bastard type — Bastard Bas tard, a. 1. Begotten and born out of lawful matrimony; illegitimate. See {Bastard}, n., note. [1913 Webster] 2. Lacking in genuineness; spurious; false; adulterate; applied to things which resemble those which are genuine, but are… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»